In animal cells, the lysosomal enzyme cathepsin D was given a C-terminal KDEL tag and found not to receive any terminal sugar modifications associated with Golgi-linked glycosylation.