Ameloblastic odontoma affects younger horses and usually involves the maxilla.