Affected horses have progressive signs of sepsis, including congested mucous membranes, delayed capillary refill time, and an elevated heart rate (>60 beats/min in most cases).