The robustness of sliding-window estimates for a to different estimation periods motivates the following assumption: environmental fluctuations affect the model only through primary and secondary infection rates, while the short-range dispersal scale a remains constant at each census site all along the epidemic.