Acute inflammation, such as in EAE mice, perturbs the energy balance of demyelinated axons.