Formation of LCVs requires the bacterial Icm/Dot type IV secretion system which, for L. pneumophila, translocates more than 250 "effector proteins" into the target host cell.