The bactericidal activity of colistin is due to a detergent effect on the cell membrane and therefore not dependent upon bacterial metabolic activity.