Surveillance is complicated in the case of a zoonotic disease such as avian influenza H5N1.