Hyperlipemia in hospitalized equids is a common comorbid disorder and does not necessarily require expensive or intensive treatment.