A credit-card sized cartridge and a read-out/processing unit (5) .