These smaller virus-derived messages encode open reading frames (ORFs) that are translationally silent in the full-length viral genome and permit temporal and quantitative control of viral gene expression.