Many eukaryotic positive-strand RNA viruses transcribe subgenomic (sg) mRNAs that are virus-derived messages that template the translation of a subset of viral proteins.