Canine lymphoma and apocrine carcinoma of the anal sac glands are two tumors that can secrete PTH-related peptide.