Protein folding disorders develop when an ineffective response to unfolded proteins occurs in these cells.