Critical genetic differences between the two species, as well as the context of the infection (i.e. cell lines from a particular tissue vs. whole organisms) drive viral adaptation.