During the process of attenuation, viruses undergo selection for increased fitness in cells of the new host species, at the expense of viral fitness in the original host species.