Cross-species infections of live animals in laboratory settings can be useful for understanding virus evolution in new hosts.