In most known cases this involves the viral genome acquiring a series of mutations that ultimately makes it more fit in the new host ( Figure 4 ).