A cross-species view on viruses