HIV-1 Rev-mediated nuclear export of viral RNAs involves the interaction of its leucine-rich NES with nuclear cofactors.