Here, occasional ribosomes slip backward one nucleotide (-1 frameshift, i.e., in the 5 direction) during translation of gag.