This is due to the use of the same initiation codon in the same mRNA to express the gag, pro, and pol genes.