Language differences (different knowledge backgrounds and ways of understanding the world) occurred as frequently between university partners from different academic disciplines as between university and community partners.