This scenario most often occurs when the delivery of blood through the "arterial" needle is inadequate, as in the case of access stenosis.