The viral hemagglutinin binds to sialic acid on the cell surface, and the viral particle is incorporated into the endosome.