Proofreading activity mediated by enzymes such as the 3'-5' exonuclease of herpesvirus DNA polymerase removes the terminal mismatched base and corrects the base pairing during the elongation process.