Vaginal cytology should be obtained and stained to assess the epithelial cells present.