The second and third stages are repeated with the birth of each puppy.