A striking illustration of an effect on the virus-cell relationship brought about by altering the cells' environment has been given by Kaplan ( 1955) .