The cytopathic effects observed in vitro may sometimes result from the acquisition of susceptibility to infection and lysis by cells that were originally resistant to the virus in vivo.