Viral infection or stress may allow the P. haemolytica in the nasal and pharyngeal areas to grow to large numbers, leading to inhalation of microcolonies deep into the lung.