ability to proliferate inside the human cells