|
Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Posttraumatic Stress Disorder and Perceptions of Parenthood and Children Traditional Chinese 標題: 創傷後壓力症與對成為家長及對孩子的感知 撮要: 創傷後壓力症(PTSD)有可能提高不良的育兒相關情況的風險。過往研究未能確定PTSD症狀是否跟對成為家長有較負面的期望、及對孩子的成長里程碑有較不切實際的信念有所關係。對成為家長和對孩子的成長有負面和不切實際的期望, 跟育兒相關的問題有關。因此, 我們有需要檢視這些重要信念對PTSD患者產生的影響。本研究目的為檢視PTSD是否與對成為家長有負面的期望及對孩子的成長有較不切實際的感知相關。樣本為368名受創而未成為家長的成人(Mage = 25.92 歲, SD = 7.11; 68.2% 女性; 63.8% 白人)。結構性方程模型(SEM)反映, 有可能患PTSD跟對成為家長有較負面的期望有關(βs = -.08--.16)。認知和心情改變, 跟對成為家長有較負面的感知有關(βs = .10--.31)。可是, 有較高水平的侵擾症狀, 跟對成為家長有較正面的期望及對孩子成長有較實際的期望有關(βs = .17-.25)。模型適切性令人滿意。因此, PTSD可能有助我們了解個人對成為家長的感知, 那對於我們認識和改善患PTSD的家長其育兒情況可能是關鍵。 Simplified Chinese 标题: 创伤后压力症与对成为家长及对孩子的感知 撮要: 创伤后压力症(PTSD)有可能提高不良的育儿相关情况的风险。过往研究未能确定PTSD症状是否跟对成为家长有较负面的期望、及对孩子的成长里程碑有较不切实际的信念有所关系。对成为家长和对孩子的成长有负面和不切实际的期望, 跟育儿相关的问题有关。因此, 我们有需要检视这些重要信念对PTSD患者产生的影响。本研究目的为检视PTSD是否与对成为家长有负面的期望及对孩子的成长有较不切实际的感知相关。样本为368名受创而未成为家长的成人(Mage = 25.92 岁, SD = 7.11; 68.2% 女性; 63.8% 白人)。结构性方程模型(SEM)反映, 有可能患PTSD跟对成为家长有较负面的期望有关(βs = -.08--.16)。认知和心情改变, 跟对成为家长有较负面的感知有关(βs = .10--.31)。可是, 有较高水平的侵扰症状, 跟对成为家长有较正面的期望及对孩子成长有较实际的期望有关(βs = .17-.25)。模型适切性令人满意。因此, PTSD可能有助我们了解个人对成为家长的感知, 那对于我们认识和改善患PTSD的家长其育儿情况可能是关键。.
|
