Physical and psychological work demands as associated factors for musculoskeletal symptoms